Clean build cache in Travis

Description

The build creds were compromised, see https://alfresco.atlassian.net/wiki/spaces/CTO/pages/297797557/2021+-+04+-+Codecov

Acceptance criteria:

Done

Assignee

Unassigned

Reporter

Alex Mukha