Currently in ADW it's not possible to view or manage tags and categories (https://docs.alfresco.com/6.2/tasks/site-content-tag.html).
Users would like to have have the ability to view and manage tags and categories of a document within the ADW user interface, similar to what is currently possible on Share.