Info drawer action menu addition should be configured via extension
Tested manually: for the sites/libraries that the user has a Manager role, the extension capability is working as it should: it expands the 'Library Details' to have access to change the roles of other users and/or accept/reject the pending ones.